文学剧本是国内每一部电影都必须要有的，也算是国内的特色。

八十年代一位电影人在书里写过，国产电影必须要有文学剧本，究其原因是，电影是唯一能进内阁的艺术。

唯其能进，所以麻烦。

那些只懂章回话本的审查者看不懂你写的是什么，拍的是什么故事，他们还怎么审查。

虽然这话有点偏激了，不过也不无道理。

文学剧本的用处，就是用来应付审查和外行投资商的。

真正的剧本，他们看不懂。

文学剧本可以当成一个故事来看，可以用眼睛看。

而剧本是用脑子看的，看了剧本，能在脑海里想象出一幅幅画面，让你知道要拍的是什么。

文学剧本这玩意，很大程度上也是翻译的误导。

早年的翻译都是高端人才，有一定的文学功底，剧翻译国外剧本的时候会带有一些自己的理解。

当时都认为电影是具备文学性的，翻译根本不懂电影本体，他们不相信自己看到的:怎么一点文学性都没有？

他们只相信自己理解的。

翻译过来的时候，国外剧本就染上了一定的文学性，进而进化成可读性，也就是文学剧本，用眼睛看的，跟看故事一样。

李光杰目前只拍过一部电影，顾常伟指导的《立春》，不过要等到明年立春才上映。

在学校里，看过的那些国外经典电影的剧本，也都是翻译过来的文学剧本。

而李谦的这部《大白鲨》，却是和好莱坞一样，正规的剧本。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shellbook.cc

(＞人＜；)