乔琳每背诵一篇,就感觉自己进入了一个全新的世界。这样下去,她应该能成为一个博士吧?不是有学位的博士,而是一个真正的博学之士。
当然,这个过程也是无比痛苦的。本来作业就够多了,大黄逼得又紧,时间怎么都不够用。满篇的专业名词,拗口的专业术语,让乔琳一次次游走在崩溃的边缘。在好几个深夜,她哭着跟孙瑞阳打电话:“我太累了,我不干了!”
“要是真坚持不下去了,那就不念了,跟我结婚,回港城等我。让我妈给你开个店,你就在家当少奶奶。要是你小姨问你怎么不念了,你就说,北大太难啦,我读不了了!这样的生活好不好?”
乔琳的哭声渐渐弱了下来,孙瑞阳又说道:“你得吃得了苦,才能变得更强大。你从全班倒数变成北大学生,难道还不明白整个道理吗吗?光环越重,压力就越大。”
乔琳再也不哭了,擦干眼泪,继续背东西去了。
乔琳听哥哥说,当年他们训练不过关,不用看教官脸色,就很自觉地做俯卧撑。这一点乔琳无师自通,只要背得有一点磕巴,她就苦着脸跟大黄说,算了,我还是重新背吧!
大黄对她期望很大,但是一开始并不是很苛刻,是乔琳对自己要求很高。她始终记得大黄说过的那句话,在同声传译过程中,译员最多停顿三秒。哪怕卡壳的时间只有三秒钟,对那些需要翻译的人来说,也会像三年一样漫长。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.shellbook.cc
(>人<;)