“那你快去吧!要我陪你去吗?”维奥莱塔问。
“不用!我下楼让旅馆前台帮我发了就是了。”琳达说。
“好吧!你去吧。”
琳达下楼,问前台服务小姐要了张纸,她把电报内容写好,递给服务小姐。随后就上楼歇息。
蒙蒂利亚先生第二天发现女儿不见了,他派人各处去找,但没有结果,同时,他得到消息维奥莱塔的闺中好友琳达也失踪了。第二天他们在码头得到消息,两个女孩前一天乘坐去安科雷季的快船走了,可能去了阿拉斯加大陆。
蒙蒂利亚先生想不明白维奥莱塔去安科雷季干嘛,难道真像她说的那样逃走私奔,去纽约投奔情人埃德?蒙蒂利亚先生想,可干嘛拽琳达和她一起去,琳达难道也去纽约,这没道理。琳达已经与岛上的一个小伙子订亲,他们关系很好,明年就结婚。琳达没道理放弃婚姻而去纽约。可如果两个小女孩不是去纽约那又是去干嘛?蒙蒂利亚先生想来想去想不明白。于是蒙蒂利亚先生第二天乘飞机去安科雷季,他发动手下去找这两个女孩。
琳达的父母和未婚夫哈里也非常着急,他们派人四处去寻找琳达。哈里知道琳达去了安科雷季后,在蒙蒂利亚先生回安科雷季的第二天也去了那里。他见到蒙蒂利亚先生后询问她们的情况。
“我不知道维奥莱塔去哪了。我到船务公司查过,她们两个的确在安科雷季上岸,而且还住了一晚,我在她们住过的旅馆里查到她们登记的名字。我问旅馆服务员是否知道她们去了哪里,他们说两人离开的时候只说去机场,至于去机场到哪里去他们也不知道。我于是去机场查找,机场说是明天才有结果。”蒙蒂利亚先生对哈里说。
“那只有等明天了。”哈里说完沮丧地离开蒙蒂利亚先生的办公室回到旅馆。他给家里发了封电报,汇报了找琳达的情况,然后就郁闷地上床睡觉。他睡了没多久就听到有人敲门。
“谁?什么事?”哈里恼怒地问。
“先生,您是哈里。达德利先生吗?”
“对!”
“有您的电报!”
“什么?”哈里从床上跳起来,他打开门,一位侍应生给他递过电报,他两下把电报撕开。读完后他大叫一声,“太好了!简直太好了!”哈里给侍应生手里塞了小费,然后就穿衣出门。他在街上拦了的士,告诉司机去的位置。二十分钟后,他敲蒙蒂利亚先生办公室的门。
“谁?”蒙蒂利亚先生问。
“是我,哈里。我有琳达和维奥娜的消息了。”
“什么?”蒙蒂利亚先生开门让哈里进来。
“先生,你看,电报,我父亲从岛上发来的。他说家里接到琳达从朱诺发来的电报,说她们正在做一件重要的事情,内容她不能说。她说她们再过三四天就回来,让家里放心。”哈里手里举着电报高喊。
“什么意思?她们去朱诺干嘛?朱诺有什么重要的事情让她们去做。那里是个小城,无论是琳达的父亲还是我在朱诺都没有生意,而且从来没听说她们在朱诺还有朋友。这两个疯子去朱诺去干嘛?哈里,你说她们去朱诺干嘛?”
“我不知道!这个你问我是白问。我来也正想问你这个问题呢。”
“奶奶的,这两个女孩真是有病!我原来以为她们去了纽约,可没想到她们去了这个地方。你把电报给我看看。”
哈里把电报递给蒙蒂利亚先生,蒙蒂利亚先生把电报仔细看看了一遍。他依然没想明白这两个女孩去朱诺干嘛。
“怎么办?先生,我们是否去朱诺找她们?”
“既然知道她们的去向了,就没有必要去了。琳达既然说她们很快就回家,那就让她们去吧。我想可能她们想去出去散散心,没什么大不了的。哈里,你如果想去朱诺也行。见了维奥娜告诉她,就说她让我很生气,很生气。如果她还不知悔改的话,那就不用回家了,就直接回纽约去,永远也别再回来。”
哈里看蒙蒂利亚先生生气的样子,不知道出了什么事情。他不好问老头到底与自己的女儿之间发生了什么不愉快的事情。哈里向蒙蒂利亚先生道别,回到旅馆。第二天,他乘飞机前往朱诺去接自己的未婚妻。
维奥莱塔和琳达做梦也没想到哈里能坐飞机赶来。琳达见到哈里的时候激动地不得了,她扑到自己爱人得怀里,使劲亲吻他。
“哈里,没想到你会来。我太高兴了。”琳达在哈里的怀里一边撒娇一边说,“你是怎样找到我们的?”琳达问。
“这么个小城,旅馆就那么几家,我挨家挨户问就问到了。”
“真聪明!来犒赏你一个苹果。”琳达从桌子上拿起苹果递给哈里,哈里笑着接受了。
维奥莱塔站在地上,屁股靠在桌沿,两手插在裤兜里看自己的好友与男友亲热,尤其是他们那种毫无遮拦的亲热劲让维奥莱塔看着很不爽。眼前两个相爱的人的举止让维奥莱塔内心酸酸的,多少有些嫉妒他们的幸福。
“维奥娜,”哈里把琳达放下,转头对维奥莱塔说,“我在安科雷季见到你父亲了,他让我带话给你。”
“我父亲,他回安科雷季了?”
“是啊!”
“他让你带什么话?”
“怎么说呢?你父亲好像对你很生气,他说如果你还不知悔改的话,那就不用回家了,就直接回纽约去,永远也别再回阿达克岛了。你和你父亲到底发生了什么?你们是不是吵架了?”
维奥莱塔默然无语,她听到哈里转告的话后眼泪查点掉下来。父亲对她来说是不可割舍的,她从小在父亲怀中长大,父亲给予她的爱比其他三个妹妹都多。而她呢,她对父亲的感情也要比对母亲来的更深厚。可现在,一切都搞成这个样子,自己在事业、爱情,甚至在那牢不可破的与父亲的感情上也失败了。她感觉自己成了一个孤独的人,被亲人和整个世界抛弃的人,在维奥莱塔内心,如果还有一丝慰藉的话,那就是远在纽约的埃德了。此时她最想见的就是埃德,她知道在这个男人身边她能找到心灵的安慰。
晚上,琳达和哈里请维奥莱塔一起出去去酒吧,维奥莱塔淡淡地拒绝了,她不想参合到自己女友的情人聚会中。于是,当自己的好朋友与她的爱人走后,孤独的维奥莱塔一个人下楼到雪地里散步。尽管天气很冷,但她在厚后的大衣下包裹还能够承受街上的寒气。她一个人在街头游荡,感觉非常孤独。
琳达和哈里的情人聚会很痛快,他们这是头一次离开家到这么远的陌生的城市来聚会。两个人都很兴奋,这种远离故土的感觉让他们两个心贴得更近。两人都像孩子一样嬉笑打闹。期间,哈里问起琳达。
“琳达,维奥娜到底怎么了?你们来朱诺到底有什么事情要办?”
“我说了你可别告诉别人。”
“好的!”
“维奥娜和她父亲吵翻了,她父亲取消了她的继承权。”
“为什么?维奥娜挺好,为什么取消她的继承权?”
“这个可是个秘密!我说了你千万别告诉别人。”
“好的,你放心吧!”
“其实这事应该怪汤姆船长,是他让维奥娜变成这个样子。”