“哦——，没关系，我要想了解就能了解到。其实，你没有必要隐瞒我，在我知道你是美国公民后，假如我想把你查清楚的话，我应该能做到。”

“我知道，那是你的自由。但你也应该明白，我们是两个不同层面的人。你知道的越少，对我的兴趣可能就越小。”

“那很难讲，也许就因为我对你知道的越少，好奇心会驱使我更想了解你。我想问你一个从你告诉我你是来救我的人开始就想知道的问题，你能回答这个问题吗？”

“什么问题？”

“我很想知道你为什么要救我？”

汤姆狠狠吸了一口雪茄，他两眼看着眼前飘散的烟雾，那目光似乎会聚到无穷远处。他缓缓地是说：“坎贝尔上校，我救你是出于私利，我想让你帮助我。”

“帮助你？帮助你什么？”

“这样说吧——，我救你有两点原因，第一是为你身后的那位小姐复仇，想让你帮助她消灭杀死他父亲的凶手。第二，怎么说呢？真很难说明白——，我想让你疏通华府放弃对我的追杀，放弃对我的打击。”

“就这样两个目的？”坎贝尔上校口气轻松地问。

“是啊！”

“那么你先告诉我那小姐有什么仇？那位小姐要杀什么人？为何需要我出面？难道我像个职业杀手吗？”

“她有杀父之仇。她要杀的人你很熟悉，那个人也是你的敌人。”

“她父亲是谁？他要杀什么人？不要绕弯子好吗？汤姆船长。”

“她父亲是哥伦比亚前总检查长里奥斯。埃尔瓦先生，她要杀的人就是巴勃罗。埃斯科瓦尔。”

“什么？”坎贝尔上校听后几乎要从椅子上跳起来，他瞪大了眼睛，随即回头看身后的女子。“里奥斯。埃尔瓦先生死了？被暗杀了？你叫什么？”坎贝尔上校问靠在舷窗口，一直默默听他们对话的西里娅娜。

“我叫西里娅娜。埃尔瓦。”

“这不可能！”坎贝尔上校激动地说，我尽管与里奥斯。埃尔瓦先生不太熟悉，但我从来没听说过他有个女儿。”

“这很有可能，在哥伦比亚，任何政府高官都避免让外界知道他的家庭状况，我父亲也不例外。他知道自己所从事的职业的危险性，所以他一直在保护我们，不让外界了解我们。”

“你如何证明你就是里奥斯。埃尔瓦的女儿呢？”

“要证明很简单，我的母亲、祖母都在哥伦比亚，还有我的叔叔伊斯雷尔。埃尔瓦先生也在哥伦比亚，他是国会议员。如果想证明我的身份你完全可以去调查，或者让他们亲自指认我。”

坎贝尔上校点点头，他认为西里娅娜说的有道理。

“好吧！我就暂且相信你是埃尔瓦先生的女儿，你能过来吗？坐到这里来，告诉我你父亲发生了什么？是怎么遇害的？”

西里娅娜看看汤姆船长，等待汤姆的指示，汤姆点点头，示意她可以坐到桌子前来。西里娅娜走过来坐下，她开始向坎贝尔上校叙述事情发生的全过程。

坎贝尔上校听完西里娅娜的讲述后脸上露出愤怒的表情，他长久没有说话，从他那坚毅的面孔中散发出火一般的光芒，他喃喃地说：“没想在过去的一年中发生了这么多事情，里奥斯。埃尔瓦被杀害了，真难以置信。巴勃罗。埃斯科瓦尔真会选人啊！”他沉默片刻，然后用同情的口气对西里娅娜说：“我很抱歉！让你提这样伤心的往事，请你原谅我！埃尔瓦小姐。”

“没什么？坎贝尔上校，”西里娅娜口气镇定，丝毫没有因为叙述那惨痛的事情而显露悲伤，尽管她眼眶里噙满泪水，但却保持平和和镇定，“悲伤早已经过去，我内心只有复仇的火焰。你不必说抱歉，如果你真在乎我父亲死的话，我请你答应帮助我。”

“你想要我帮你什么？”坎贝尔上校问。

“我想参加中情局，我想为你们工作。让我帮助你们消灭杀我父亲的凶手。”

“你——？要参加中情局？”坎贝尔上校惊讶地问。

西里娅娜重重地点点头，说：“对！”

“这不可能！中情局不是幼稚园，不是谁想加入就可以加入的。”

“这我知道！就因为中情局不是幼稚园我才花这么‍‎‌‌‍大‍‍‎‌力‎‍‎‍‌气来求你，我知道你会帮我实现这个愿望。”

“你不加入中情局我们也一样会为你父亲报仇。”

“这是不同的。我要用自己的力量来促成这个愿望的实现。如果他是因为作恶多端而被消灭，那么并不能消解我心头之恨。”

“西里娅娜，不要天真了。为中情局工作并不是那么简单的。你要冒很多危险！”

“危险对我来说不算什么，我不惧怕危险。我以前是哥伦比亚‘7-19’社团的成员，‘7-19’社团你一定知道它是干什么的，自我父亲被杀后我就参加了这个社团。我亲自带领人杀死过一个杀我父亲的凶手。我曾发誓要把那些杀我父亲的凶手都杀死，一个都不剩。但后来我知道仅仅靠‘7-19’社团的力量是做不到的，我要依靠更强‍‎‌‌‍大‍‍‎‌力‎‍‎‍‌量。所以，我要参加中情局，我要利用你们的力量来实现我的愿望。”

“可——，你知道，这似乎很难办到，你的心情我很理解。但——，你能做什么呢？你参加了中情局能做什么呢？”

“上校，你难道忘了我是‘7-19’社团的人了吗？‘7-19’社团有很多成员，我可以做中情局与‘7-19’社团的中间人，我可以为你们提供情报，我们在哥伦比亚有很多内线，你们可以利用我们的情报来打击贩毒分子。”

“哦——。让我想想——。”坎贝尔上校沉吟片刻，说：“如果真是你说的那样你能提供贩毒分子的情报，那我认为真值得考虑接纳你参加中情局。但我还是认为，你需要冷静地考虑一下，你认为冒这个险值得吗？西里娅娜，你要做的工作将会遇到很多危险和考验，你能经受住这些危险和考验吗？”

“上校，”西里娅娜目光坚定地说，“只要你们能帮我复仇，就没有任何阻碍会压倒我。”

“好吧，”坎贝尔上校点点头，“你说服了我。我回去后会对你进行审查，如果我们审查的结果证明你说的情况都是实情的话，我会向中情局建议吸纳你参加，但我不能保证一定能成功。”

“谢谢你！坎贝尔上校，我相信你。你像我的父亲那样仁慈和富有同情心，你具有和我父亲一样的男人的品质，如果你帮我实现愿望，我愿永远追随你。”

“好的！西里娅娜。”坎贝尔上校点头道。

西里娅娜用感激的目光给坎贝尔上校一个微笑，她把手向汤姆一伸，说：“坎贝尔上校，请你和汤姆船长继续谈吧！他的事情比我的更重要。他救你其实与我没关系，汤姆船长是我遇到的最值得尊敬的人，我希望你能够帮助他摆脱困境。在我与汤姆船长之间，他要比我更重要，你可以不满足我，但请你务必满足汤姆船长，因为你获救唯一应该感谢的人只有一个人，就是汤姆船长。”

“好的！西里娅娜。你提醒了我！”坎贝尔上校转头对汤姆说：“汤姆船长，请把你的第二个要求再说一遍好吗？”

“好的！我的要求要比西里娅娜的事情困难得多，但我认为你能够答应我。说明白一些就是我想让你疏通华府放弃对我的调查和追杀。”