"也许吧,"休巴德太太说,"不过,这样激动对你不好。发脾气对血压很不好。""你承认这些总数目比上星期高吗?""当然。蓝普逊商店有一些很好的拍卖物品。我趁机会买下了。下星期的总数就会在平均数之下。""你任何事都解释得这么合。""拿去吧,"休巴德太太把一叠帐单整整齐齐地放在桌上。"还有其他的事吗?""那个美国女孩,莎莉·芬奇,她谈到要离开--我不想让她走。她是个领取傅尔布赖特奖学金的学生。她会把领取同样奖学金的学生带来这里住宿。她必须留下来。""她有什么理由要离开?""我怎么记得?不是个真实的理由。我看得出来。我一向都知道。"休巴德太太若有所思地点点头。这一点她愿意相信尼可蒂丝太太的。
"莎莉什么都没对我说过,"她说。
"不过,你会跟她谈谈吧?"
"是的,当然。"
"如果是因为这些黑人学生,这些印度人,这些女黑鬼--那么可以统统让他们走?明白吧?黑白人种划清界限,他们美国人非常注重这个--对我来说重要的是美国人--?至于那些黑人--立刻走开!""由我在这里负责时可不成,"休巴德太太冷冷地说。"无论如何,你错了。在这些学生之间并没有那种感受,而且莎莉当然不是那种人。她和阿金邦伯先生就常在一起吃?饭,没有人能比他更和黑了。""那么是因为共产党--你知道美国人对共产党徒是怎么样的。尼吉尔·夏普曼--他就是个共产党徒。""我倒怀疑。""没错。你该听听他那天晚上说的话。""尼吉尔只要是能惹人困恼的话,他什么都说得出来。""你对他们都这么了。亲爱的休巴德太太,你真是了不起!""先给点火药,然后再涂上果酱,"休巴德太太说。 "什么?"
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.shellbook.cc
(>人<;)