看你的翻译文章有一段了,驴唇不对马嘴的翻译错误太多了,本来不想说什么,这次居然又在标榜自己什么“不附加, 不作假, 不另演譯”——你作假和演绎的太多了,断章取义也太多了,自己理解有限却妄下断言就更多了。你以为抱着一本英文圣经来逐字翻译就是准确的?笑话。如果你真的想要做一个揭穿阴谋的斗士,你好歹要精通拉丁文和希伯来语吧,否则你怎么找出阴谋的原著呢?有时候,很不幸,你甚至要懂得亚兰文,如果也不懂,你怎么可能揭露耶稣的阴谋呢(因为耶稣是说亚兰语的)。现在,你的英文水平已经令人不敢恭维了,其他几种语言到底如何呢?多翻译一点让我们见识一下吧。逐字逐句翻译英文算什么啊。在我们中国,精通英文的人太多了,精通中文的人更多,两者皆精通的也不少,实在不用麻烦您教导。谢谢了
日期:2007-10-14 17:00:57
就在北国以色列亡国几年之后,南国犹大国王亚哈斯死,他的儿子希西家王继位,这一年是公元前715年。这是一位犹太人历史上很有作为的国王,也是犹大国回光返照的中兴君王。
在他的父亲亚哈斯在位期间,南国犹大的社会生活一片混乱。军事上节节失利、经济上屡遭重创,甚至连信仰状况也发生了巨大的混乱。亚哈斯在位期间,为了表示对亚述人的臣服,多次因迫于无奈而对圣殿财富进行大规模搜刮。强敌犯境、灭国在即,祭司集团的势力再大也不敢表示反对。此外,亚哈斯关闭了圣殿,祭司集团失去了最主要的收入来源,大批祭司遭到遣散和失业,彻底失去了对社会国民风气进行影响的力量。因该说亚哈斯此举也是出于无奈:将亚述的神灵供奉于犹太人珍视如生命的耶京圣殿显然是不可能的,但作为亚述人的附庸,犹大国家又不能在最好的圣殿中公开祭祀和供奉自己的神,却让霸道已极的宗主国的神祉在其他的次等地方受到供奉。那么,唯一说得过去的选择方式,只能是停止一切国家性质的宗教崇拜、关闭圣殿,以这种方式选择委曲求全的平衡。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.shellbook.cc
(>人<;)