乾隆二十八年,眼见施襄夏完成了这样一部恢宏著作,卢雅雨兴奋异常——虽然他看不懂。卢雅雨能感觉到这部巨著所隐藏的价值,这部书将成为施襄夏一生棋艺的最佳注解。虽然他当时还不知道他这个想法其实不大准确。
实际上,直到现在这都是一个巨大的误解——很多棋迷都以为施襄夏最优秀的作品是《弈理指归》,然而他们所引用的所谓“《弈理指归》原文”其实大都并不是出自这一部施襄夏原版《弈理指归》……
那一年,卢雅雨兴致勃勃帮施襄夏把《弈理指归》出版了,满以为这部书一出必定会造成棋界轰动,成为一部足以比肩《兼山堂弈谱》的经典之作。可是,结果却完全不是这么回事。
堂堂施襄夏历时四年所著的《弈理指归》一经刊行,便——无人问津,卖不出去……
顺便一提,这原版的《弈理指归》直到现在也一样卖不出去,基本上没有多少人真正看过这施襄夏原本,大家看到的基本上都是后来钱长泽的研究成果。
为什么来头这么大,看起来这么应该被当做经典的书却居然卖不出去呢?答案很简单——谁也看不懂啊。
想象一下您是一个乾隆时代的棋迷,自幼打着前人棋谱,看着前人图文并茂(甚至绝大多数棋书都只有图,没有字)的棋书长大,有一天突然在书摊上发现了一部名叫《弈理指归》的大作,作者署名乃是棋圣施襄夏!你肯定开心极了吧,赶紧拿过来翻两下,为你接下来掏银子付款的行为做好铺垫。可是,当你翻开这书的时候,一瞬间你有点傻眼——这书序言怎么这么长啊,翻了好几页都没完。但你这时仍然保持了足够的耐心,就为了作者施襄夏这个牛到极致的名字。你继续翻,翻了很久,一直到书都翻了一半了,可你看到的仍然是序言。你该开始担心自己是不是上当受骗了,哪有一部书前一半都是序言的,这还能有多少内容啊!你正狐疑着,偶尔仔细看了看序言的内容,发现这序言写的简直就是乱码啊!虽然一个个字你都认识,但是连起来你根本不明白这句话啥意思。你的第一反应应该是:这书是部纯无良盗版,无非是在封面上写下了施襄夏三个字而已,其实内容就是一些完全没有意义的字拼在一起,专门糊弄那些不翻书直接买的傻子。你抱着最后一丝期待,一口气翻到最后一页,发现整部书都是序言,一张图谱都没有。你该怒了,猛地把书往书摊上一砸,对着小贩吼一声“以后再干这种骗人勾当当心我去报官”,然后怒气冲冲头也不回地走掉。你当时肯定想不到,其实那书是货真价实的施襄夏原版《弈理指归》,只不过你看到的那些其实不是序言,是原文……
一部没有半幅插图,全是不明意义的文字,甚至还连个标点符号都没有的“棋书”,搁您手里您买吗?
为什么古代棋书大多都只有图没有字?一个很重要的原因就是棋手一般文化层次不高,对于句读之类的事情也不大拿手,你写一部棋书如果全是文字他们当然不爱看。另一方面,棋书是教什么的?下棋学的是计算攻杀之类的技术活,要靠死活题、诘棋题来练,这种东西不用图谱直接用文字谁能看得懂?
施襄夏还真就做出了这种奇葩的尝试。您看他书里写的那些口诀,其实都是一招一招的棋招变化。往往十几二十个字的口诀下来,换成棋谱都摆了半张棋盘了!更何况古代没有标点符号,句读断在哪里要凭经验,平时写文章大家还能联系上下文知道你这标点该打在哪儿,可你这口诀全是专业术语,描述的是棋招变化,要是不加标点鬼才知道你一个变化到哪个字为止呢!
买回去这么一部棋书,还得连蒙带猜研究施襄夏到底写了啥,与其受这个罪我还不如继续看以前那些带棋谱的棋书去不是?
于是,《弈理指归》一出版,卖是没卖出去几本,倒是棋界从此多了一个未解之谜——施襄夏在《弈理指归》里到底写了什么东西?
这个谜,在未来数年之内成为了围棋界一个令众人纷纷进行挑战的难题,堪称当年围棋界的“哥德巴赫的猜想”。
那您要问了,当施襄夏的弟子是不是就好了呢?有施襄夏亲自指导,不懂的地方可以直接去问,那就应该能看明白了吧……
您太天真了——施襄夏的亲传徒弟,也没几个能看懂这书的,要不卞文恒能去问范西屏?不光是卞文恒,李良也是对这套口诀一知半解,直到后来施襄夏为了解决这个问题还给李良做了补充说明,这是后话。
除了卞文恒和李良之外,还有一个徒弟也对这些口诀完全不解其意。这个徒弟,最终成为了解开《弈理指归》之谜的关键人物。
日期:2014-01-31 20:23:13
乾隆三十年,施襄夏大概是在扬州教棋(或者叫“教书”)教累了,那年春天他决定出去旅游旅游。他的目的地,最终决定在上海——他想去跟钱长泽见见面,再探讨一下棋理。
钱长泽当时已经成为了上海棋界巨擘,虽然自己棋力并非顶尖,却是上海棋界万人敬仰的大理论家。每年都有许多上海年轻棋手去钱长泽那里学棋理,而钱长泽也会根据这些人的天赋和水准向他们推荐师父,因此钱长泽可以说是一位优秀的围棋启蒙教育家。
这年春天,钱长泽恰好遇到了一个想要学学棋的有钱人。
这个人名叫张世达,字恪宾。此人好棋,却无奈无人教导,故一直希望钱长泽能为他推荐一位名师。这年春天,正好施襄夏要到上海来,钱长泽便做了个顺水人情,推荐施襄夏去张世达府上留宿。
师父这就给你找来了,学成什么样就看你造化了。
张世达一听说施襄夏来自己家住,高兴得手舞足蹈,急忙给收拾出了一个大屋子,做好了各种准备,只等好好伺候这位名师了。这边施襄夏进了张家,果然对张世达非常满意,很快就决定收张世达为徒,好好传授他几个月棋艺了。
说是传授,怎么传呢?施襄夏几乎想都没想,取出一本卢雅雨帮他出版的《弈理指归》就塞到了张世达手上。
反正这书也卖不出去,送送人也没啥。
张世达拿到这本书,兴奋至极,急忙翻开来看。没翻几页,傻眼了——怎么全是字,没见图啊!
哪有棋书不带图的?
“施先生,您这书……”
“此口诀,务必日夜熟诵,然后便能通围棋之妙了。”
张世达更傻眼了:“可是,它一幅图也没有,怎么看啊?”
施襄夏一听这话,立刻又开始长篇大论,大意无非是说你看图学的就会不知道变通,我就是不要你背那些具体的图谱,要你学的就是抽象的东西,你学会了就什么问题都没有了什么什么的……
张世达这边被唬得一愣一愣的,可是该不懂的还是不懂啊。手上搁这么本“奇书”,怎么学啊?
眼看施襄夏这边是说不通道理了,张世达一跺脚——又跑到钱长泽这边来了。
“钱先生,这专业教材太专业了,我看不懂啊……”
钱长泽哈哈笑着,接过书来,正要给张世达指点一二,一翻开——他也愣了。