韩文确实已经是南韩的主流语言，并且成功实现了语言领域的去汉化。但是随之而来的一个问题就是，表音文字并不能精准的表达法律条文这种严谨内容！

有可能同样的韩文书写出来，会造成人们多种理解。这在法律角度是万万不行的，所以南韩至今法律条文都还是用汉字书写的。

在南韩，律师跟医生等学科领域的人士，是必须要学习汉字的。

孙兴民法律专业出身，自然下意识将文书写成了汉字版。

没想到却被王庸抓住，成了攻击李在先无脑去汉化的武器。

李在先不回答。

王庸呵呵一笑，继续用虚心求教的神态问：“李老师，我之前听说一件事情，想要求个真伪。据说昔年贵国修建铁路的时候，设计方曾经在图纸中用韩文标注了枕木防水保存。但是施工方没弄清楚这个到底是防水还是放水，于是想当然的当成了放水保存。于是整个工程报废。这是真的吗？”

“够了！”李在先终于忍耐不住，爆发道。

他当然知道王庸说的事情是真的，事实上这也是韩文的一个重大缺陷。现在南韩人的身份证上都必须用汉字辅助标注，不然很容易造成重名。就连许多地名都是同时韩文跟汉字书写，不然根本分不清楚哪是哪。

不过，李在先坚信这些都不是问题，早晚可以解决。

“如果你今天不是来论学，而是来耍这些小聪明的，那就请回吧！不要以为这些东西会影响到南韩的新文化进程！我们有足够的精力与决心去继承传统文化，并且推陈出新，让南韩脱离陈腐落后的汉文化影响，焕发出崭新活力！事实证明，现在韩流文化已经成功影响到了世界，而你们华夏呢？”李在先带着一抹讥讽回答。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shellbook.cc

(＞人＜；)